Herbal Vapour Therapy 药物熏疗

In TCM, it is believed that respiratory conditions can be treated through the nose. Due to external factors, namely, changes in humidity and presence of allergenic micro-particles, the tissue lining in the nasal cavities and sinuses may swell or become inflamed. Hence, irritation occurs in the eyes, nose and throat and manifests as itch, pain or flu symptoms. 

 

Contrary to mistaken belief that the Herbal Vapour Therapy (HVT) is akin to a nebuliser, the mechanism behind HVT is one of its kind. The Nose Spa machine emits herbal vapour at the optimal temperature of 43°C and enters the circulatory system directly through the opened pores in the nasal membrane. This reduces nasal inflammation by thinning out the thick mucus and filters out micro-particles such as allergens, thus facilitating the speedy recuperation of nasal functions.

 

When it comes to treating common flu, rhinitis, sinusitis and other nasal-related conditions, Western prescriptions typically contain antibiotics and anti-allergens. However, the result is far from ideal. Through the use of the Nose Spa machine, we prescribe herbal formulations customised to your individual body constitution, which makes HVT a more effective method.

 

Unlike western medicine, HVT formulation is distilled from 100% pure herbs with no added preservatives. Shandong TCM will endeavour to cater to individual health conditon and customise your herbal formulation accordingly for best results.


 

药物熏疗是治疗感冒、鼻炎、鼻窦炎等鼻腔类疾病的有效方法。目前西医主要采用抗生素、抗过敏类药物对症治疗,但效果不尽理想。本诊所使用自发研制的药水直接熏蒸鼻腔,有鼻炎反复发作史,鼻痒,连续打喷嚏,鼻塞,流涕等都有效。

 

中医认为,肺开窍于鼻,肺系统疾病可以通过治疗鼻腔改善治疗。在细菌、病毒、变应原及各种理化因子情况下,鼻腔粘膜、鼻甲或及鼻窦受到刺激后开始充血、肿胀、渗出、增生、萎缩或坏死等。通过熏蒸疗法,鼻腔粘膜在43°C左右情况下会扩张,使蒸汽里的药物直接渗入人体血液循环系统以达到局部及全身治疗效果。药物熏疗也能稀释涕液使涕液更容易流出以此达到消肿的效果。

 

本诊所自发研制的熏蒸药水是通过蒸馏方式提炼出,100%纯草药及不含防腐剂。本诊所会根据患者的情况而提供不同的药水已达到最佳治疗效果。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Types of Medicine 药水种类:

  • 辛凉解表 Relief "Cold" Flu

  • 辛温解表 Relief "Heaty" Flu

  • 清热解毒 Anti-inflammatory

  • 增强抵抗力 To improve immune system

  • 抗过敏 Anti-allergen

  • b-facebook

© 2018 by Shandong TCM.